Бигӯям хФиаҳ то хоҷа наранҷад

بگویم خفیه تا خواجه نرنجد

Ки он дилбари ҳаме дар бар нагунҷад

که آن دلبر همی در بر نگنجد

зи мастии ман тарозуро шикастам

ز مستی من ترازو را شکستم

Тарозуи кони гавҳарро насинҷид

ترازو کان گوهر را نسنجد

Батонро ҷумла зу бадаред сурбанд

بتان را جمله زو بدرید سربند

Ки модаи гург бо Юсуф нағунҷад

که ماده گرگ با یوسف نغنجد

Ҳам аз ҷумлаи сияҳи рўиисти он низ

هم از جمله سیه روییست آن نیز

Ки пеши рӯмеи знҷии бзнҷд

که پیش رومیی زنجی بزنجد

Қуроза кист пеши шамси табриз

قراضه کیست پیش شمس تبریز

Ки ганҷ зар биорад ё бгнҷд

که گنج زر بیارد یا بگنجد