Нигорои мурдагон аз ҷон чаҳ донанд

نگارا مردگان از جان چه دانند

Калоғони қадари тобистон чаҳ донанд

کلاغان قدر تابستان چه دانند

Бар бегонагон то чанд бошӣ

بر بیگانگان تا چند باشی

Биёи ҷони қадари ту эшон чаҳ донанд

بیا جان قدر تو ایشان چه دانند

Бпушон қади хубатро аз эшон

بپوشان قد خوبت را از ایشان

Ки кӯрони сарв дар бустон чаҳ донанд

که کوران سرو در بستان چه دانند

Хиромони ҷониби майдони хеши о

خرامان جانب میدان خویش آ

Мабош он ҷои харони майдон чаҳ донанд

مباش آن جا خران میدان چه دانند

Бизан чавгони худро бар дар мо

بزن چوگان خود را بر در ما

Ки хомони лутфи он чавгон чаҳ донанд

که خامان لطف آن چوگان چه دانند

Бҳли вайрона бар ҷғдони мункир

بهل ویرانه بر جغدان منکر

Ки ҷғдони шаҳри ободон чаҳ донанд

که جغدان شهر آبادان چه دانند

Чаҳ донанд малики дилро тан прессатон

چه دانند ملک دل را تن پرستان

Гадоёни табъи султонон чаҳ донанд

گدایان طبع سلطانان چه دانند

Яке муштӣ аз ин бедаст ва бе по

یکی مشتی از این بی‌دست و بی‌پا

Ҳадиси рустами дастон чаҳ донанд

حدیث رستم دستان چه دانند