эй мутриби ҷон чу даф ба даст омад

ای مطرب جان چو دف به دست آمد

Ин парда бизан ки ёр маст омад

این پرده بزن که یار مست آمد

Чун чеҳра намӯд он бути зебо

چون چهره نمود آن بت زیبا

Моҳ аз сӯии чархи бут параст омад

ماه از سوی چرخ بت پرست آمد

Зарроти ҷаҳон ба ишқи он хуршед

ذرات جهان به عشق آن خورشید

Рақсони зи адам ба сӯй ҳаст омад

رقصان ز عدم به سوی هست آمد

Ғамгини зи чеи магари туро ғӯлӣ

غمگین ز چه ای مگر تو را غولی

Аз роҳи бабрад ва ҳамнишаст омад

از راه ببرد و همنشست آمد

Зон ғӯл бабр бигир сғроқӣ

زان غول ببر بگیر سغراقی

Кон бар кафи ишқ аз аласт омад

کان بر کف عشق از الست آمد

Ин парда бизан ки муштарӣ аз чарх

این پرده بزن که مشتری از چرخ

Аз баҳри шикастагон ба паст омад

از بهر شکستگان به پست آمد

Дар ҳалқаи ин шикастагон гардид

در حلقه این شکستگان گردید

Кони давлату бахт дар шикаст омад

کان دولت و بخت در شکست آمد

Ин ъушрату айш чун намоз омад

این عشرت و عیش چون نماز آمد

Венаи дардии дард обдст омад

وین دردی درد آبدست آمد

Хомаш кун ва дар хамаш тамошо кун

خامش کن و در چمن  تماشا کن

Булбул аз гуфт пой баст омад

بلبل از گفت پای بست آمد