Дӯш аз бути ман ҷаҳон чаҳ ме шуд

دوش از بت من جهان چه می‌شد

Вази моҳи ман осмон чаҳ ме шуд

وز ماه من آسمان چه می‌شد

Дар пеши Рахш чаҳ рақс ме кард

در پیش رخش چه رقص می‌کرد

Вази оташи ишқи ҷон чаҳ ме шуд

وز آتش عشق جان چه می‌شد

Чашм аз назараш чаҳ маст май гашт

چشم از نظرش چه مست می‌گشت

Вази қанди лабаши даҳон чаҳ ме шуд

وز قند لبش دهان چه می‌شد

Аз тири мижа чаҳ сайд ме кард

از تیر مژه چه صید می‌کرد

Ваон абрӯӣ чун камон чаҳ ме шуд

وان ابروی چون کمان چه می‌شد

намешуд ки ба лола ранг бахшад

می‌شد که به لاله رنگ بخشد

Вари неи сӯии гулистон чаҳ ме шуд

ور نی سوی گلستان چه می‌شد

Он лаҳза ба сабзаи гул чаҳ ме гуфт

آن لحظه به سبزه گل چه می‌گفت

Вази наргисаши арғавон чаҳ ме шуд

وز نرگسش ارغوان چه می‌شد

Ҷуз аз паии нури бахш кардан

جز از پی نور بخش کردن

Бар чархи давони давон чаҳ ме шуд

بر چرخ دوان دوان چه می‌شد

Гар зонк на лутф бекарон дошт

گر زانک نه لطف بی‌کران داشت

Он моҳ дар ин миён чаҳ ме шуд

آن ماه در این میان چه می‌شد

Бинмуд зи ломакони ҷамолӣ

بنمود ز لامکان جمالی

ё раб ки аз ӯ макон чаҳ ме шуд

یا رب که از او مکان چه می‌شد

Бикшод ниқоб бе нишоне

بگشاد نقاب بی‌نشانی

Венаи олам бонишон чаҳ ме шуд

وین عالم بانشان چه می‌شد

Шаб рафт ва бимонад рӯзи мутлақ

شب رفت و بماند روز مطلق

Венаи ақл чу посбон чаҳ ме шуд

وین عقل چو پاسبان چه می‌شد

Аз дидаи ғайби шамси табриз

از دیده غیب شمس تبریز

Ин дидаи ғайби дон чаҳ ме шуд

این دیده غیب دان چه می‌شد