Рафтем бақияро бақои бод

رفتیم بقیه را بقا باد

Лобуд баравад ҳар онк ӯ зод

لابد برود هر آنک او زاد

Пангон фалак надид ҳаргиз

پنگان فلک ندید هرگز

Таштӣ ки зи боми дрниФтод

طشتی که ز بام درنیفتاد

Чандини мдўид кандар ин хок

چندین مدوید کاندر این خاک

Шогирд ҳамон шудаст костод

شاگرد همان شدست کاستاد

эй хуби мноз кандар он гӯр

ای خوب مناز کاندر آن گور

Бас ширинаст ло чу Фарҳод

بس شیرینست لا چو فرهاد

Охир чаҳ вафо кунад банноӣ

آخر چه وفا کند بنایی

Костўн вайаст порае бод

کاستون ویست پاره‌ای باد

Гар бад будем бади ббрдим

گر بد بودیم بد ببردیم

Вар нек бадем ёдатони бод

ور نیک بدیم یادتان باد

Гар аўҳди даҳр хеш бошӣ

گر اوحد دهر خویش باشی

Имрӯзи равони шӯй чу оҳод

امروز روان شوی چو آحاد

Танҳо мондан агар нахоҳӣ

تنها ماندن اگر نخواهی

Аз тоъату хайри сози авлод

از طاعت و خیر ساز اولاد

Он риштаи нур ғайб боқӣаст

آن رشته نور غیب باقیست

Конаст лбоби рӯҳи аўтод

کانست لباب روح اوتاد

Он ҷавҳари ишқи кони хулосаи сет

آن جوهر عشق کان خلاصه‌ست

Он боқӣ монад то ба обод

آن باقی ماند تا به آباد

Ин реги равон чу бе қарораст

این ریگ روان چو بی‌قرارست

Шакл дигар афкананд бунёд

شکل دگر افکنند بنیاد

Чун киштии Нӯҳами андари ин хушк

چون کشتی نوحم اندر این خشک

Кон тӯфонаст хатми меод

کان طوفانست ختم میعاد

Зон хонаи Нӯҳи киште буд

زان خانه نوح کشتیی بود

Каз ғайб бидид мавҷи мирсод

کز غیب بدید موج مرصاد

Хуфтем миёна хамӯшон

خفتیم میانه خموشان

Каз ҳад барадем бонгу фарёд

کز حد بردیم بانگ و فریاد