Ҷонӣ ки зи нури Мустафои зод

جانی که ز نور مصطفی زاد

Бо ӯ ту магӯ з доду бедод

با او تو مگو ز داد و بیداد

Ҳаргизи моҳии сбоҳти омухт

هرگز ماهی سباحت آموخت

Озодии ҷусти сарви озод

آزادی جست سرو آزاد

Хорӣ ки зи гулбун тараб раст

خاری که ز گلبن طرب رست

Гулзор ба рӯй ӯ шавад шод

گلزار به روی او شود شاد

Давраст равоқҳои шодӣ

دورست رواق‌های شادی

Аз оташу обу хок ва аз бод

از آتش و آب و خاک و از باد

Зини чори басит чун чилипо

زین چار بسیط چون چلیپا

Таркиби муваҳҳидони буруни бод

ترکیب موحدان برون باد

Зон сӯ фалакӣаст неки равшан

زان سو فلکیست نیک روشن

Зон сӯ мулкӣаст бастаи мирсод

زان سو ملکیست بسته مرصاد

Камтари бахшиши ду чашм бахшад

کمتر بخشش دو چشم بخشد

Биноу ҳакиму тезу устод

بینا و حکیم و تیز و استاد

Бо дидаи ҷон чу вопаси ое

با دیده جان چو واپس آیی

Дар олами обу гул ба иршод

در عالم آب و گل به ارشاد

Бинии ту ва дигарон набенанд

بینی تو و دیگران نبینند

Ҳар сӯи нурӣ ба расми мелод

هر سو نوری به رسم میلاد

Дар ҳар абрии ҳазор хуршед

در هر ابری هزار خورشید

Дар ҳар вайрони биҳишти обод

در هر ویران بهشت آباد

Тахтии бунаӣ ба қасри мардон

تختی بنهی به قصر مردان

Ҳам хаймаи занӣ ба боми аўтод

هم خیمه زنی به بام اوتاد

Бӯеи бабрии зи шамси табриз

بویی ببری ز شمس تبریز

Кӯроаст малики мутӣъу мнқод

کو را است ملک مطیع و منقاد

Хониш
ғзл шморҳ 693 — ъндлӣб