Бечора касе ки ме надорад

بیچاره کسی که می ندارد

Ғӯра ба салаф ҳаме фишорад

غوره به سلف همی‌فشارد

Бечораи замин ки шӯра бошад

بیچاره زمین که شوره باشد

Венаи абри карам бар ӯ наборад

وین ابر کرم بر او نبارد

Бории дили ман сабӯҳ мастаст

باری دل من صبوح مستست

Воми шаби дӯш май гузорад

وام شب دوش می‌گزارد

Гуфтам ба сабӯҳи хуфтагон ро

گفتم به صبوح خفتگان را

Помзд ваем ки сари برارد

پامزد ویم که سر برآرد

Имрӯз гурехт шарм аз ман

امروز گریخت شرم از من

ӯ бар кафи маст кӣ нагорд

او بر کف مست کی نگارد

Соқисти гирифтаи гӯшами имрӯз

ساقیست گرفته گوشم امروز

Як лаҳза маро наме гузорад

یک لحظه مرا نمی‌گذارد

Ҷом чу Асоаш аждаҳо шуд

جام چو عصاش اژدها شد

Бар қибтӣ ақл ме гуморд

بر قبطی عقل می‌گمارد

Хомӯш ва бибин ки хами мисатон

خاموش و ببین که خم مستان

Чун ҷом шариф ме сипорад

چون جام شریف می‌سپارد