Он ҷо ки чу ту нигор бошад

آن جا که چو تو نگار باشد

Солусу ҳифоз ор бошад

سالوس و حفاظ عار باشد

Солусу ҳиял канор гирад

سالوس و حیل کنار گیرد

Чун раҳмат беканор бошад

چون رحمت بی‌کنار باشد

Бӯсӣ ба дағои рабӯдам аз ту

بوسی به دغا ربودم از تو

эй дӯсти дағои се бор бошад

ای دوست دغا سه بار باشد

Имрӯз вафо кун он сеюм ро

امروز وفا کن آن سوم را

Имрӯзи яке ҳазор бошад

امروز یکی هزار باشد

Ман ҷӯй ва ту обу бӯсаи об

من جوی و تو آب و بوسه آب

Ҳам бар лаб ҷӯйбор бошад

هم بر لب جویبار باشد

Аз бӯсаи об бар лаби ҷӯй

از بوسه آب بر لب جوی

АшкўФаҳу сабза зор бошад

اشکوفه و سبزه زار باشد

Аз сабза чаҳ кам шавад ки сабза

از سبزه چه کم شود که سبزه

Дар дидаи хира хор бошад

در دیده خیره خار باشد

Мӯсои зи Асо чаро гурезад

موسی ز عصا چرا گریزد

Гар бар фиръавн мор бошад

گر بر فرعون مار باشد

Бар фиръавнон ки нили хӯни гашт

بر فرعونان که نیل خون گشت

Бар муъмин хушгувор бошад

بر مؤمن خوشگوار باشد

Ҳаргизи нармади халили зи оташ

هرگز نرمد خلیل ز آتش

Гар бар намруд нор бошад

گر بر نمرود نار باشد

Ёқӯби куҷои Ромади зи Юсуф

یعقوب کجا رمد ز یوسف

Гар бар писаронаш бор бошад

گر بر پسرانش بار باشد

Он боди баҳор ҷон боғаст

آن باد بهار جان باغست

Бар шӯра агар ғубор бошад

بر شوره اگر غبار باشد

Зон боғи дарахт барг ёбад

زان باغ درخت برگ یابد

АшкўФаҳ бар ӯ савор бошад

اشکوفه بر او سوار باشد

Аҳмад чу ту рости пас зи бўҷҳл

احمد چو تو راست پس ز بوجهل

Ъшқо сазадат ки ор бошад

عشقا سزدت که عار باشد

Инро бар даст ва он бад-ӣни мот

این را بر دست و آن بدین مات

Кори дунё қимор бошад

کار دنیا قمار باشد

Он кас ки зи бахти худ гурезад

آن کس که ز بخت خود گریزد

Бигурехта шармсор бошад

بگریخته شرمسار باشد

Ҳин дом манеҳ ба сайди харгӯш

هین دام منه به صید خرگوش

То шери туро шикор бошад

تا شیر تو را شکار باشد

эй дили зи абири ишқ кам гӯй

ای دل ز عبیر عشق کم گوی

Худ бӯи баради он ки ёр бошад

خود بو برد آن که یار باشد