эй каз ту ҳамаи ҷафо вафо шуд

ای کز تو همه جفا وفا شد

Он аҳду вафои ту куҷо шуд

آن عهد و وفای تو کجا شد

Бо рӯй ту сур шуд азоҳо

با روی تو سور شد عزاها

Бе рӯй ту сурҳо азо шуд

بی روی تو سورها عزا شد

Шуд бе қидмати сарои хароба

شد بی‌قدمت سرا خرابه

Боз аз ту харобаҳо саро шуд

باز از تو خرابه‌ها سرا شد

Аз даъвати ту фано шавад ҳаст

از دعوت تو فنا شود هست

Вази ҳиҷр ту ҳастҳо фано шуд

وز هجر تو هست‌ها فنا شد

эй куштаи маро ба ҷурми онк

ای کشته مرا به جرم آنک

Аз ман розӣ ба ҷон чаро шуд

از من راضی به جان چرا شد

Он тухми атои тест дар ҷон

آن تخم عطای تست در جان

Кӯро кафи даст босахо шуд

کو را کف دست باسخا شد

Аънот муҳайиҷаст ҷон ро

اعنات مهیجست جان را

Вари неи з чаҳ рӯй ҷон гадо шуд

ور نی ز چه روی جان گدا شد

Гар ошиқ дод нест ҷавдат

گر عاشق داد نیست جودت

Пас ҷони з чаҳ ошиқ дуо шуд

پس جان ز چه عاشق دعا شد

Зад партави соқиит бар абр

زد پرتو ساقییت بر ابر

Каз акси ту абрҳо саққо шуд

کز عکس تو ابرها سقا شد

Зад акси сабурии ту бар кӯҳ

زد عکس صبوری تو بر کوه

Таскини замин ва муттако шуд

تسکین زمین و متکا شد

Зад акси баландии ту бар чарх

زد عکس بلندی تو بر چرخ

Маънии ту сӯрат само шуд

معنی تو صورت سما شد

Аз ҳасани ту хоки ҳам хабар ёфт

از حسن تو خاک هم خبر یافت

Шуд Юсуфи хуб ва дилрабо шуд

شد یوسف خوب و دلربا شد

Аз гуфт бидор чанг каз вай

از گفت بدار چنگ کز وی

Бегуфт ту фаҳм бонаво шуд

بی گفت تو فهم بانوا شد