Имрӯзнигор мо наомад

امروز نگار ما نیامد

Он дилбару ёр мо наомад

آن دلبر و یار ما نیامد

Он гул ки миён боғ ҷонаст

آن گل که میان باغ جانست

Имшаб ба канор мо наомад

امشب به کنار ما نیامد

Саҳро гирем ҳамчуи оҳӯ

صحرا گیریم همچو آهو

Чун машки ттор мо наомад

چون مشک تتار ما نیامد

эй равнақи мутрибони ҳамин гӯ

ای رونق مطربان همین گو

Кони равнақи кор мо наомад

کان رونق کار ما نیامد

Ороми мадаи ту ноӣу даф ро

آرام مده تو نای و دف را

Корому қарор мо наомад

کآرام و قرار ما نیامد

Он соқӣ ҷон нагашт пайдо

آن ساقی جان نگشت پیدا

Дармони хумор мо наомад

درمان خمار ما نیامد

Шамси табриз шарҳ фармо

شمس تبریز شرح فرما

Чун фасли баҳор мо наомад

چون فصل بهار ما نیامد

Хониш
ғзл шморҳ 711 — фотмҳ зндӣ
ғзл шморҳ 711 — ъндлӣб