Соқӣ зон меки ме чареданд
ساقی زان می که میچریدند
БФзоӣ ки ёркони расиданд
بفزای که یارکان رسیدند
Меҳмон бФзўд ме бифзо
مهمان بفزود می بیفزا
Зон хнб ки авлиё чашиданд
زان خنب که اولیا چشیدند
Зон май ки зи Буши ҷумлаи абдол
زان می که ز بوش جمله ابدال
Дар халқи падед ва нопадиданд
در خلق پدید و ناپدیدند
эй соқии хуби шкрллаҳ
ای ساقی خوب شکرلله
Кон рӯй накӯатро бидиданд
کان روی نکوت را بدیدند
эй оташи рахти сӯзи ушшоқ
ای آتش رخت سوز عشاق
Дар ишқи ту рахт ҳо кашиданд
در عشق تو رختها کشیدند
эй парда Фрўкшидаҳ бингар
ای پرده فروکشیده بنگر
Каз ишқ чаҳ парда ҳо дариданд
کز عشق چه پردهها دریدند
Хониш