Дайри омадае сафар макун зуд

دیر آمده‌ای سفر مکن زود

эй моя ҳар мурод ва ҳар суд

ای مایه هر مراد و هر سود

эй зи оташи азм рафтан ту

ای ز آتش عزم رفتن تو

Аз биниҳо баромадаи дӯд

از بینی‌ها برآمده دود

Ҳар авд талаф шавад зи оташ

هر عود تلف شود ز آتش

Дар оташ туаст ид ҳар авд

در آتش توست عید هر عود

Аўмиди ту ҳар дамӣ бигӯед

اومید تو هر دمی بگوید

Дастати гирам ба фазли худ зуд

دستت گیرم به فضل خود زود

Аммо ту магӯ ки ҷаҳду кӯшиш

اما تو مگو که جهد و کوشش

Судам накунад ки бӯданӣ буд

سودم نکند که بودنی بود

Маъзул макун ту қудратам ро

معزول مکن تو قدرتم را

Ман бастаи ним чу тор дар пуд

من بسته نیم چو تار در پود

Ҳар лаҳзаи бкоҳмт чу хоҳам

هر لحظه بکاهمت چو خواهم

Вази фазли тўонмти биФзўд

وز فضل توانمت بیفزود

Барбанд даҳон з гуфту сар на

بربند دهان ز گفت و سر نه

Дар саҷда дӯст кӯаст масҷуд

در سجده دوست کوست مسجود