эй аҳли сабӯҳ дар чаҳ корид
ای اهل صبوح در چه کارید
Шаб мегузарад раво мадоред
شب میگذرد روا مدارید
Монандаи офтоби рахшон
ماننده آفتاب رخشان
Аз ҷоми сабӯҳ сар бароред
از جام صبوح سر برآرید
эй шаби шимурон агар шумораст
ای شب شمران اگر شمارست
Бории шаби зулф ӯ шуморид
باری شب زلف او شمارید
Захмӣ ки задаст вонмоиид
زخمی که زدهست وانمایید
Гар панҷаи шерро шикоред
گر پنجهٔ شیر را شکارید
Дар хоб шавед эй малулон
در خواب شوید ای ملولان
Венаи хилватро ба мо сипоред
وین خلوت را به ما سپارید
намеояд оннигор имшаб
میآید آن نگار امشب
Чун мунтазирон он нигоред
چون منتظران آن نگارید
Зон рӯй ки шамси дайни табриз
زان روی که شمس دین تبریز
Донад ки шумо дар интизоред
داند که شما در انتظارید
Хониш