Аз баҳр чаҳ дар ғаму зҳирид

از بهر چه در غم و زحیرید

Вақт сафараст хар бигирӣд

وقت سفرست خر بگیرید

Хезед равон шавед ёрон

خیزید روان شوید یاران

То ҳамчуи равон сафо пазиред

تا همچو روان صفا پذیرید

Парон бошед дар паии сайд

پران باشید در پی صید

Охир на кам аз камон ва тиред

آخر نه کم از کمان و تیرید

Андар ҳаракат ниҳонаст рӯзӣ

اندر حرکت نهانست روزی

Гар муҳташамед вагар фақиред

گر محتشمید وگر فقیرید

Дар аввали рӯзи тоза з онед

در اول روز تازه ز آنید

Ки шаби сӯии ғайб дар масиред

که شب سوی غیب در مسیرید