Ба хонаи хона май орад чу бизқи шоҳи ҷони мо ро
به خانهخانه میآرد چو بیذق شاهِ جان ما را
Аҷаб барадаст ё мотсти зери имтиҳони мо ро
عجب بردست یا ماتست زیر امتحان ما را
Ҳамаи аҷзои моро ӯ кашонида сет аз ҳар сӯ
همه اجزای ما را او کشانیدهست از هر سو
Тарошидаи сети оламро ва маъҷун карда зон мо ро
تراشیدهست عالم را و معجون کرده زان ما را
зи ҳирсу шаҳватии моро маҳорӣ карда дар бинӣ
ز حرص و شهوتی ما را مهاری کرده در بینی
Чу уштур мекашонад ӯ ба гирди ин ҷаҳони мо ро
چو اشتر میکشاند او به گرد این جهان ما را
Чаҳ ҷои мо ки гардунро чу говон дар хирси баст ӯ
چه جای ما که گردون را چو گاوان در خرس بست او
Ки чун кунҷиди ҳамеи кӯбад ба зери осмони мо ро
که چون کنجد همیکوبد به زیر آسمان ما را
Хунаки он уштурии ковро маҳори ишқ ҳақ бошад
خنک آن اشتری کاو را مهار عشق حق باشد
Ҳамеша маст медорад миёни уштурони мо ро
همیشه مست میدارد میان اشتران ما را