Кас бо чу ту ёр роз гуяд

کس با چو تو یار راز گوید

ё қисса хеш бозгуед

یا قصه خویش بازگوید

Оқил кардаст бо ту кӯтоҳ

عاقل کردست با تو کوتاه

Лекини ошиқ дароз гуяд

لیکن عاشق دراز گوید

Аз ишқи ту дар суҷуд уфтад

از عشق تو در سجود افتد

Савдои ту дар намоз гуяд

سودای تو در نماز گوید

Аз нози ҳамаи дурӯғи гӯйӣ

از ناز همه دروغ گویی

Ончи ин дилам аз ниёз гуяд

آنچ این دلم از نیاز گوید

Ман ҳамчуи Аёзам ва ту Маҳмӯд

من همچو ایازم و تو محمود

Бишинав суханӣ коёз гуяд

بشنو سخنی کایاز گوید

Пеши ту касе ҳадис ман гуфт

پیش تو کسی حدیث من گفت

Гуфтӣ ту ки ӯ муҷоз гуяд

گفتی تو که او مجاز گوید

Чун зари суханон ман шунидӣ

چون زر سخنان من شنیدی

Гуфтӣ ба тариқ газ гуяд

گفتی به طریق گاز گوید