Қанд бигушо эй санам то айшро ширин кунад

قند بگشا ای صنم تا عیش را شیرین کند

Ҳин ки омад дӯди ғам то халқро ғамгин кунад

هین که آمد دود غم تا خلق را غمگین کند

эй ту ранги офият зеро ки моҳ аз хосият

ای تو رنگ عافیت زیرا که ماه از خاصیت

Сангҳоро лаъл созад миваро рангин кунад

سنگ‌ها را لعل سازد میوه را رنگین کند

Парда бурдор эй қамар пинҳон макун танги шукр

پرده بردار ای قمر پنهان مکن تنگ شکر

То бар симини ту аҳволи мо заррин кунад

تا بر سیمین تو احوال ما زرین کند

Ишқи ту ҳайрон кунад дидори ту хандон кунад

عشق تو حیران کند دیدار تو خندان کند

Зонк дарё он кунад зеро ки гавҳар ин кунад

زانک دریا آن کند زیرا که گوهر این کند

Аз миёни дили сабӯҳии коФтобт теғ зад

از میان دل صبوحی کآفتابت تیغ زد

Гардани ҷонро бизангар чархро тамкин кунад

گردن جان را بزن گر چرخ را تمکین کند

Чашми ту дар чашмҳо резади шаробӣ каз сафо

چشم تو در چشم‌ها ریزد شرابی کز صفا

Зон сӯии ҳафтод пардаи дидаро раҳ байн кунад

زان سوی هفتاد پرده دیده را ره بین کند

Гар шабӣ хилват кунӣ гӯям ман андари гӯши ту

گر شبی خلوت کنی گویم من اندر گوش تو

Лутфҳоиро ки бо мо шаҳи салоҳ аддӣн кунад

لطف‌هایی را که با ما شه صلاح الدین کند