Гар зон ки нае толиби ҷӯяндаи шӯй бо мо

گر زان که نه‌ای طالب جوینده شوی با ما

Вар зон ки нае мутриби гӯяндаи шӯй бо мо

ور زان که نه‌ای مطرب گوینده شوی با ما

Гар зон ки ту қорунӣ дар ишқи шӯии муфлис

گر زان که تو قارونی در عشق شوی مفلس

Вар зон ки худовандии ҳам бандаи шӯй бо мо

ور زان که خداوندی هم بنده شوی با ما

Як шамъ аз ин маҷлиси сад шамъ бигиранд

یک شمع از این مجلس صد شمع بگیراند

Гар мурдае вари зиндаи ҳам зиндаи шӯй бо мо

گر مرده‌ای ور زنده هم زنده شوی با ما

Поҳои ту бигушоед равшан ба ту бинмоед

پاهای تو بگشاید روشن به تو بنماید

То ту ҳамаи тан чун гул дар хандаи шӯй бо мо

تا تو همه تن چون گل در خنده شوی با ما

Дар жандаи дрои як дам то зиндаи дилони бинӣ

در ژنده درآ یک دم تا زنده دلان بینی

Атлас ба дарандозӣ дар жандаи шӯй бо мо

اطلس به دراندازی در ژنده شوی با ما

Чун дона шуд афкандаи бррст ва дарахтӣ шуд

چون دانه شد افکنده بررست و درختی شد

Ин рамз чу дарёбӣ афкандаи шӯй бо мо

این رمز چو دریابی افکنده شوی با ما

Шамс алҳақ табризӣ бо ғунча дил гуяд

شمس الحق تبریزی با غنچه دل گوید

Чун боз шавад чашмати бинандаи шӯй бо мо

چون باز شود چشمت بیننده شوی با ما