Охир бишунид он маи оҳи саҳари мо ро

آخر بشنید آن مه آه سحر ما را

То ҳашар дигар омад имшаби ҳашари мо ро

تا حشر دگر آمد امشب حشر ما را

Чун чарх занад он ма дар сина ман гӯям

چون چرخ زند آن مه در سینه من گویم

эй давр қамар бингар даври қамари мо ро

ای دور قمر بنگر دور قمر ما را

Кӯи рустами дастон то дастони бнмоиимш

کو رستم دستان تا دستان بنماییمش

Кӯи Юсуф то бинад хӯбӣу фари мо ро

کو یوسف تا بیند خوبی و فر ما را

Ту луқмаи ширини шӯ дар хизмати қанд ӯ

تو لقمه شیرین شو در خدمت قند او

Луқма натавон кардани кони шукри мо ро

لقمه نتوان کردن کان شکر ما را

Моро карамаш хоҳад то дар бар худ гирад

ما را کرمش خواهد تا در بر خود گیرد

Зин рӯй даво созад ҳар лаҳзагар мо ро

زین روی دوا سازد هر لحظه گر ما را

Чун бенамакӣ натавон хӯрдани ҷигари бирён

چون بی‌نمکی نتوان خوردن جگر بریان

Май зан ба намак ҳар дами бирёни ҷигари мо ро

می‌زن به نمک هر دم بریان جگر ما را

Бе пои тавофи орем бесар ба суҷуд ойем

بی پای طواف آریم بی‌سر به سجود آییم

Чун бесар ва по кард ӯ ин поу сари мо ро

چون بی‌سر و پا کرد او این پا و سر ما را

Бе пои тавофи ореми гирд дар он шоҳӣ

بی پای طواف آریم گرد در آن شاهی

Кӯи маст аласт омад бишикаст дар мо ро

کو مست الست آمد بشکست در ما را

Чун зар шуд ранги мо аз синаи симинаш

چون زر شد رنگ ما از سینه سیمینش

Сад ганҷи фидои бодои ин симу зари мо ро

صد گنج فدا بادا این سیم و زر ما را

Дар ранг куҷо ояд дар нақш куҷо гунҷад

در رنگ کجا آید در نقش کجا گنجد

Нурӣ ки малик созад ҷисми башари мо ро

نوری که ملک سازد جسم بشر ما را

Ташбеҳ надорад ӯ вази лутф раво дорад

تشبیه ندارد او وز لطف روا دارد

Зеро ки ҳаме донад заъфи назари мо ро

زیرا که همی‌داند ضعف نظر ما را

Фармуд ки нури ман монандаи мисбоҳ аст

فرمود که نور من ماننده مصباح است

Машкот ва зҷоҷаҳ гуфт синау басари мо ро

مشکات و زجاجه گفت سینه و بصر ما را

Хомаш кун то ҳар кас дар гӯш наёрад ин

خامش کن تا هر کس در گوش نیارد این

Худ кист ки дарёбад ӯ хайру шари мо ро

خود کیست که دریابد او خیر و شر ما را