Онки акси рух ӯ роҳ сурайё бузанд

آنک عکس رخ او راه ثریا بزند

Гар раҳи қофила ақл занад то бузанд

گر ره قافله عقل زند تا بزند

Онки нақл ва май ӯ дар раҳ сӯфӣ нақдаст

آنک نقل و می او در ره صوفی نقدست

Расадашгар ба назари гардан фардо бузанд

رسدش گر به نظر گردن فردا بزند

Гар парокандаи дилии домани дили гир ки дил

گر پراکنده دلی دامن دل گیر که دل

Хаймаи амну амон бар сар ғавғо бузанд

خیمه امن و امان بر سر غوغا بزند

Умрӣ бояд то дев аз ӯ бигурезад

عمری باید تا دیو از او بگریزد

Аҳмадӣ бояд то роҳ чилипо бузанд

احمدی باید تا راه چلیپا بزند

Дар ҳар он кунҷи дилӣ ки ғам ту мӯътакифаст

در هر آن کنج دلی که غم تو معتکفست

Ним шаби тобиши хуршед бар он ҷо бузанд

نیم شب تابش خورشید بر آن جا بزند

ЪорФои баҳри се нони даъвати ҷонро магузор

عارفا بهر سه نان دعوت جان را مگذار

То синонат чу алӣ дар саф ҳиҷо бузанд

تا سنانت چو علی در صف هیجا بزند

Зин гузар кун ки раседаст шаҳаншоҳи карам

زین گذر کن که رسیدست شهنشاه کرم

Хез то ҷони ту бар айш ва тамошо бузанд

خیز تا جان تو بر عیش و تماشا بزند

Каф ҳоҷат бигушо ҷоми илоҳии бустон

کف حاجت بگشا جام الهی بستان

То шуъоъ май ҷон бар рух ва симо бузанд

تا شعاع می جان بر رخ و سیما بزند

Руху симои ту зон равнақ ва нурӣ гирад

رخ و سیمای تو زان رونق و نوری گیرد

Ки кафи шқи қамар бар ма боло бузанд

که کف شق قمر بر مه بالا بزند

Бар сарати брдўд ва ақл диҳад мағзи ту ро

بر سرت بردود و عقل دهد مغز تو را

Ақли пурмағзи ту по бар сар ҷавзо бузанд

عقل پرمغز تو پا بر سر جوزا بزند

Хоҷа барбанд ду гӯш ва бигурез аз суханам

خواجه بربند دو گوش و بگریز از سخنم

Вар на дар рахти ту ҳам оташ яғмо бузанд

ور نه در رخت تو هم آتش یغما بزند

Бигурез аз ман ва аз толеъи широФкни ман

بگریز از من و از طالع شیرافکن من

Кохтрми кавкаба бар одам ва ҳавво бузанд

کاخترم کوکبه بر آدم و حوا بزند

Ҳин хамаш бош ки нури ту чу бар дил ҳо зад

هین خمش باش که نور تو چو بر دل‌ها زد

Нур маҳсус шавад бар сар ва бар по бузанд

نور محسوس شود بر سر و بر پا بزند