эй хоҷа наме бинии ин рӯзи қиёмат ро
ای خواجه نمیبینی این روز قیامت را
эй хоҷа наме бинии ин хуши қаду қомат ро
ای خواجه نمیبینی این خوش قد و قامت را
Девор ва дар хонаи шӯридау девона
دیوار و در خانه شوریده و دیوانه
Ман бар сари деворам аз баҳри аломат ро
من بر سر دیوارم از بهر علامت را
Моҳӣаст ки дар гардиш лоғар нашавад ҳаргиз
ماهیست که در گردش لاغر نشود هرگز
Хуршеди ҷамол ӯ бдридаҳи зломт ро
خورشید جمال او بدریده ظلامت را
эй хоҷаи хуши домани девонаи тӯй ё ман
ای خواجه خوش دامن دیوانه توی یا من
Даракаши қадаҳӣ бо ман бигзор маломат ро
درکش قدحی با من بگذار ملامت را
Пеш аз ту басии шайдо май ҷусти каромат ҳо
پیش از تو بسی شیدا میجست کرامتها
Чун дид рухи соқии бФрўхти каромат ро
چون دید رخ ساقی بفروخت کرامت را