Чун марои ҷамъӣ харидор омаданд

چون مرا جمعی خریدار آمدند

Куҳнаи дузони ҷумла дар кор омаданд

کهنه دوزان جمله در کار آمدند

Аз ситезаи ришро собӯн заданд

از ستیزه ریش را صابون زدند

Вази ҳасади ношстаҳ рухсор омаданд

وز حسد ناشسته رخسار آمدند

Ҳамчуи нағзони рӯз шева ме кунанд

همچو نغزان روز شیوه می‌کنند

Ҳамчуи чуғзони шаб ба такрор омаданд

همچو چغزان شب به تکرار آمدند

Шукр каз овози ман ин хуфтагон

شکر کز آواز من این خفتگان

Хобро ҳаштанд ва бедор омаданд

خواب را هشتند و بیدار آمدند

Коши бедорӣ барои ҳақи бадӣ

کاش بیداری برای حق بدی

Инак баҳри симу зар зор омаданд

اینک بهر سیم و زر زار آمدند

Чун шавад бемор аз эшон сурхи рӯ

چون شود بیمار از ایشان سرخ رو

Чун ба зардии ҳамчу динор омаданд

چون به زردی همچو دینار آمدند

Халқро пас чун Раҳонанд аз ҳасад

خلق را پس چون رهانند از حسد

Каз ҳасади ин қавм бемор омаданд

کز حسد این قوم بیمار آمدند

Дар дил халқанд чун дидаи мунир

در دل خلقند چون دیده منیر

Он шаҳон каз баҳр дидор омаданд

آن شهان کز بهر دیدار آمدند

Ҳамчуи ҳафт астораҳи як нур омаданд

همچو هفت استاره یک نور آمدند

Ҳамчуи панҷ ангушти як кор омаданд

همچو پنج انگشت یک کار آمدند

То нагардӣ риши гови мардумӣ

تا نگردی ریش گاو مردمی

Сар ба сари худ риш ва дастор омаданд

سر به سر خود ریش و دستار آمدند

Аҳли дили хуршеду аҳли гули ғубор

اهل دل خورشید و اهل گل غبار

Аҳли дили гули аҳли гул хор омаданд

اهل دل گل اهل گل خار آمدند

Ғам махӯр эй мейри олами зини гуруҳ

غم مخور ای میر عالم زین گروه

Коҳили дили дили бахш ва дилдор омаданд

کاهل دل دل بخش و دلدار آمدند