Андаки андаки ҷамъ мисатон ме расанд

اندک اندک جمع مستان می‌رسند

Андак андак мепрессатон ме расанд

اندک اندک می پرستان می‌رسند

Длнўозони нознозон дар раҳ анд

دلنوازان نازنازان در ره اند

Глъзорон аз гулистон ме расанд

گلعذاران از گلستان می‌رسند

Андаки андаки зин ҷаҳон ҳаст ва нест

اندک اندک زین جهان هست و نیست

Нитсаатон рафтанд ва ҳастон ме расанд

نیستان رفتند و هستان می‌رسند

Ҷумлаи доманҳои пурзари ҳамчуи кон

جمله دامن‌های پرزر همچو کان

Аз барои тангдастон ме расанд

از برای تنگدستان می‌رسند

Лоғарони хаста аз мръои ишқ

لاغرانِ خسته از مرعای عشق

Фарбеҳон ва тндрстон ме расанд

فربهان و تندرستان می‌رسند

Ҷони покон чун шуъоъи офтоб

جان پاکان چون شعاع آفتاب

Аз чунон боло ба пистон ме расанд

از چنان بالا به پستان می‌رسند

Хуррами он боғӣ ки баҳри марямон

خرم آن باغی که بهر مریمان

Миваҳои нав зимистон ме расанд

میوه‌های نو زمستان می‌رسند

Аслашон лутфаст ва ҳам вогшти лутф

اصلشان لطفست و هم واگشت لطف

Ҳам зи бустони сӯй бустон ме расанд

هم ز بستان سوی بستان می‌رسند