На фалаки мари ошиқонро бандаи бод

نه فلک مر عاشقان را بنده باد

Давлати ин ошиқони пояндаи бод

دولت این عاشقان پاینده باد

Бӯстони ошиқони сарсабзи бод

بوستان عاشقان سرسبز باد

Офтоби ошиқони тобандаи бод

آفتاب عاشقان تابنده باد

То қиёмати соқии боқии ишқ

تا قیامت ساقی باقی عشق

Ҷом бар кафи сӯии мо ояндаи бод

جام بر کف سوی ما آینده باد

Булбули дил то абади сармасти бод

بلبل دل تا ابد سرمست باد

Тӯтии ҷони ҳам шкрхоиндаҳи бод

طوطی جان هم شکرخاینده باد

То абади пистони ҷони пуршери бод

تا ابد پستان جان پرشیر باد

Модари давлати тараби зояндаи бод

مادر دولت طرب زاینده باد

Шеваи ошиқи фиребиҳои ёр

شیوه عاشق فریبی‌های یار

Кам мабод ва ҳар дами афзояндаи бод

کم مباد و هر دم افزاینده باد

Аз пай лаълаш гуҳарбораст чашм

از پی لعلش گهربارست چشم

Ин гуҳарро лаълаши астоиндаҳи бод

این گهر را لعلش استاینده باد

Чашм мо бикшод чашми маст ӯ

چشم ما بگشاد چشم مست او

Толибонро чашми бгшоиндаҳи бод

طالبان را چشم بگشاینده باد

Дили зи мо брбўди ҳасани дилрабо

دل ز ما بربود حسن دلربا

Чобуку сайёду брбоиндаҳи бод

چابک و صیاد و برباینده باد

Мурғи ҷонам гар напарад сӯии ишқ

مرغ جانم گر نپرد سوی عشق

Пару боли мурғ ҷон барканда бод

پر و بال مرغ جان برکنده باد

Ишқ гирён бинадам хандон шавад

عشق گریان بیندم خندان شود

эй ҷаҳон аз хандааш пурхандаи бод

ای جهان از خنده‌اش پرخنده باد

Сангҳо аз шарми лаълаш об шуд

سنگ‌ها از شرم لعلش آب شد

Шармҳо аз шарм ӯ шармандаи бод

شرم‌ها از شرم او شرمنده باد

Ман хамӯшам миваи нутқи маро

من خموشم میوه نطق مرا

Май биполояд ки полоиндаҳи бод

می بپالاید که پالاینده باد