Чун гули ҳама тан хандам на аз роҳи даҳон танҳо

چون گل همه تن خندم نه از راه دهان تنها

Зеро ки манам бе ман бо шоҳи ҷаҳон танҳо

زیرا که منم بی‌من با شاهِ جهان تنها

эй машъала оварда дилро ба саҳари барда

ای مشعله آورده دل را به سحر برده

Ҷонро бирасон дар дили дилро мисатон танҳо

جان را برسان در دل دل را مَسِتان تنها

Аз хашму ҳасади ҷонро бегона макун бо дил

از خشم و حسد جان را بیگانه مکن با دل

Онро магузор ӣнҷои венаро бмхўон танҳо

آن را مگذار اینجا وین را بمخوان تنها

Шоҳона паёмӣ кун як даъват омӣ кун

شاهانه پیامی کن یک دعوتِ عامی کن

То кӣ буд эй султони ин бо ту ва он танҳо ?

تا کی بود ای سلطان این با تو و آن تنها ؟

Чун дӯш агар имшаби ное ва бабандӣ лаб

چون دوش اگر امشب نایی و ببندی لب

Сад шӯр кунем эй ҷон накунем фиғон танҳо

صد شور کنیم ای جان نکنیم فغان تنها