Ҷузи лутфу ҷузи ҳаловати худ аз шукр чаҳ ояд

جز لطف و جز حلاوت خود از شکر چه آید

Ҷузи нури бахш кардан худ аз қамар чаҳ ояд

جز نور بخش کردن خود از قمر چه آید

Ҷузи рангҳои дилкаш аз гулистон чаҳ хезад

جز رنگ‌های دلکش از گلستان چه خیزد

Ҷузи баргу ҷузи шукуфа аз шохтар чаҳ ояд

جز برگ و جز شکوفه از شاخ تر چه آید

Ҷузи толеъи муборак аз муштарӣ чаҳ ёбӣ

جز طالع مبارک از مشتری چه یابی

Ҷузи нақдҳои равшан аз кони зар чаҳ ояд

جز نقدهای روشن از کان زر چه آید

Он офтоби тобони мари лаълро чаҳ бахшад

آن آفتاب تابان مر لعل را چه بخشد

Вази оби зиндагонии андари ҷигар чаҳ ояд

وز آب زندگانی اندر جگر چه آید

Аз дидани ҷамолии кӯи ҳасани офаринад

از دیدن جمالی کو حسن آفریند

Биллоҳи яке назар кун кандар назар чаҳ ояд

بالله یکی نظر کن کاندر نظر چه آید

Моиему шӯри мастии мастӣу бути парастӣ

ماییم و شور مستی مستی و بت پرستی

Зини сон ки мо шдстим аз мо дигар чаҳ ояд

زین سان که ما شدستیم از ما دگر چه آید

Мастӣ ва масттар шӯ безер ва бе зибри шӯ

مستی و مستتر شو بی‌زیر و بی‌زبر شو

Бехеш ва бе хабари шӯи худ аз хабар чаҳ ояд

بی خویش و بی‌خبر شو خود از خبر چه آید

Чизеи зи мости боқӣ мардона бош соқӣ

چیزی ز ماست باقی مردانه باش ساقی

Дарда май равоқии зини мухтасар чаҳ ояд

درده می رواقی زین مختصر چه آید

Чун гул рӯем берун бо ҷомаҳои гулгун

چون گل رویم بیرون با جامه‌های گلگون

Маҷнӯн шавем маҷнӯн аз хобу хур чаҳ ояд

مجنون شویم مجنون از خواب و خور چه آید

эй шаҳи салоҳи дайни ту берун машав зи сӯрат

ای شه صلاح دین تو بیرون مشو ز صورت

Бинмо Фариштагонро ту каз башар чаҳ ояд

بنما فرشتگان را تو کز بشر چه آید