Омад баҳори хурраму раҳмат нисор шуд

آمد بهار خرم و رحمت نثار شد

Сӯсан чу зулфиқори алӣ обдор шуд

سوسن چو ذوالفقار علی آبدار شد

Аҷзои хок ҳомила буданд аз осмон

اجزای خاک حامله بودند از آسمان

На моҳи гашти ҳомила зон беқарор шуд

نه ماه گشت حامله زان بی‌قرار شد

Гулнор пургиреҳ шуду ҷўбори пурзира

گلنار پرگره شد و جوبار پرزره

Саҳрои пар аз бунафша ва ки лола зор шуд

صحرا پر از بنفشه و که لاله زار شد

АшкўФаҳи лаби кушод ки ҳангоми бӯсаи гашт

اشکوفه لب گشاد که هنگام بوسه گشت

Бикшод сару даст ки вақт канор шуд

بگشاد سر و دست که وقت کنار شد

Гулзори чарх чунк гулистон дил бидид

گلزار چرخ چونک گلستان دل بدید

Дар рӯ кашид абру зи дил шармсор шуд

در رو کشید ابر و ز دل شرمسار شد

Он хор мегирист ки эй айби пӯши халқ

آن خار می‌گریست که ای عیب پوش خلق

Шуд мустаҷоби даъват ӯ глъзор шуд

شد مستجاب دعوت او گلعذار شد

Шоҳи баҳори басти камарро ба маъзират

شاه بهار بست کمر را به معذرت

Ҳар шох ва ҳар дарахт аз ӯ тоҷдор шуд

هر شاخ و هر درخت از او تاجدار شد

Ҳар чӯб дар таҷаммул чун базми мейри гашт

هر چوب در تجمل چون بزم میر گشت

Гар дар ду дасти Мӯсои як чӯб мор шуд

گر در دو دست موسی یک چوب مار شد

Зинда шуданд бор дигар куштагони дай

زنده شدند بار دگر کشتگان دی

То мункири қиёмат беэътибор шуд

تا منکر قیامت بی‌اعتبار شد

Асҳоби Каҳфи боғи зи хоби андромднд

اصحاب کهف باغ ز خواب اندرآمدند

Чун лутфи рӯҳи бахши худои ёр ғор шуд

چون لطف روح بخش خدا یار غار شد

эй зинда гаштагон ба зимистони куҷои бадят

ای زنده گشتگان به زمستان کجا بدیت

Он сӯ ки вақти хоби равонро мтор шуд

آن سو که وقت خواب روان را مطار شد

Он сӯ ки ҳар шабӣ биппарад ин ҳавосу рӯҳ

آن سو که هر شبی بپرد این حواس و روح

Он сӯ ки ҳар шабии назар ва интизор шуд

آن سو که هر شبی نظر و انتظار شد

Ма чун ҳилол буд сафар кард он тараф

مه چون هلال بود سفر کرد آن طرف

Бадарӣ мунаввар омаду шамъ диёр шуд

بدری منور آمد و شمع دیار شد

Ин панҷ ҳиси зоҳир ва панҷ дигар ниҳон

این پنج حس ظاهر و پنج دگر نهان

Ланг ва малул рафту саҳар роҳвор шуд

لنگ و ملول رفت و سحر راهوار شد

Барбанд ин даҳону мпимои бод беш

بربند این دهان و مپیمای باد بیش

Каз бод гуфт роҳи назар пурғубор шуд

کز باد گفت راه نظر پرغبار شد