Гар иди васли тести манам худ ғуломи ид

گر عید وصل تست منم خود غلام عید

Баҳри тести хизмату саҷдау саломи ид

بهر تست خدمت و سجده و سلام عید

То ном ту шунидам шуд сард бар дилам

تا نام تو شنیدم شد سرد بر دلم

Аз ғояти ҳаловати номи ту номи ид

از غایت حلاوت نام تو نام عید

эй шоди он замон ки даройади висоли ту

ای شاد آن زمان که درآید وصال تو

То мо зи ганҷи васли ту бидиҳеми воми ид

تا ما ز گنج وصل تو بدهیم وام عید

То офтоби чеҳраи зеботи дррсид

تا آفتاب چهره زیبات دررسید

Субҳӣ шавад зи субҳи ҷамоли ту шоми ид

صبحی شود ز صبح جمال تو شام عید

Дар Яман ва дар саодат ва дар бахт ва дар сафо

در یمن و در سعادت و در بخت و در صفا

эй партави хаёл ту бӯда эмоми ид

ای پرتو خیال تو بوده امام عید

эй саҷдаҳо ба пеш дарат воҷиботи ид

ای سجده‌ها به پیش درت واجبات عید

Ваии дидаи хештани зи ту қоими хироми ид

وی دیده خویشتن ز تو قایم خرام عید

Ҷоми шароби васли ту пар кун зи фазли худ

جام شراب وصل تو پر کن ز فضل خود

То коми ҷон раво шавад аз ҷому коми ид

تا کام جان روا شود از جام و کام عید

Андари рикоби ту чу равонҳо раво шаванд

اندر رکاب تو چو روان‌ها روا شوند

Дар вай куҷо расад ба ду сад соли гоми ид

در وی کجا رسد به دو صد سال گام عید

Омад зи гирди роҳи ту ин ид ва мужда дод

آمد ز گرد راه تو این عید و مژده داد

Ҷонами давиди пешу гирифтаи лагоми ид

جانم دوید پیش و گرفته لگام عید

Донист каз хдиўи аҷали шамси дайн буд

دانست کز خدیو اجل شمس دین بود

Ин фурӯи ин ҷалолат ва ин лутфи оми ид

این فرو این جلالت و این لطف عام عید

Лекин куҷост фару ҷамоли ту бе назир

لیکن کجاست فر و جمال تو بی‌نظیر

Худ кӣ шаванд длшдгони ту роми ид

خود کی شوند دلشدگان تو رام عید

Табриз бо шароби чунон садри номдор

تبریز با شراب چنان صدر نامدار

Бар ту ҳаром бошад бе шубҳаи ту ҷоми ид

بر تو حرام باشد بی‌شبهه تو جام عید