Имсоли булбулон чаҳ хабарҳо ҳаме диҳанд

امسال بلبلان چه خبرها همی‌دهند

ё раб ба тӯтӣон чаҳ шукрҳо ҳаме диҳанд

یا رب به طوطیان چه شکرها همی‌دهند

Дар боғҳо дарои ту имсолу дрнгр

در باغ‌ها درآی تو امسال و درنگر

Кони шохаҳои хушк чаҳ барҳо ҳаме диҳанд

کان شاخه‌های خشک چه برها همی‌دهند

Миқроз дар миён нау халъат ҳаме баранд

مقراض در میان نه و خلعت همی‌برند

Ваонро ки тоҷ рафт камарҳо ҳаме диҳанд

وان را که تاج رفت کمرها همی‌دهند

Беминнат касе ҳама бар нуқра ме зананд

بی منت کسی همه بر نقره می‌زنند

Бе заҳмати мусодираи зарҳо ҳаме диҳанд

بی زحمت مصادره زرها همی‌دهند

Ҳар дил ки ташнаи сет ба дарё ҳаме баранд

هر دل که تشنه‌ست به دریا همی‌برند

Ваонро ки гавҳараст гуҳарҳо ҳаме диҳанд

وان را که گوهرست گهرها همی‌دهند

Ин тӯҳфа дидаанд ки ушшоқи рӯзгор

این تحفه دیده‌اند که عشاق روزگار

То баршумор мӯии ту сарҳо ҳаме диҳанд

تا برشمار موی تو سرها همی‌دهند

Ин нур дидаанд ки девонагони роҳ

این نور دیده‌اند که دیوانگان راه

Савдо ҳаме харанд ва ҳунарҳо ҳаме диҳанд

سودا همی‌خرند و هنرها همی‌دهند