Сад Мисри мамлакати зи таъаддӣ хароб шуд

صد مصر مملکت ز تعدی خراب شد

Сад баҳри салтанати зи татовул сароб шуд

صد بحر سلطنت ز تطاول سراب شد

Сад бурҷи ҳирсу бухл ба хандақи дроўФтод

صد برج حرص و بخل به خندق دراوفتاد

Сад бахти ним хоб ба куллӣ ба хоб шуд

صد بخت نیم خواب به کلی به خواب شد

Он шоҳроҳи ғайб бар он қавми баста буд

آن شاهراه غیب بر آن قوم بسته بود

Ваон моҳи занги зулм ба зер ҳиҷоб шуд

وان ماه زنگ ظلم به زیر حجاب شد

Ваон чашми кӯ чу барқи ҳамеи сӯхти халқ ро

وان چشم کو چو برق همی‌سوخت خلق را

Дар навҳаи аўФтод ва ба гиря саҳоб шуд

در نوحه اوفتاد و به گریه سحاب شد

Ваон дил ки сад ҳазор дил аз ваии кабоб буд

وان دل که صد هزار دل از وی کباب بود

Дар оташи худоӣ кунун ӯ кабоб шуд

در آتش خدای کنون او کباب شد

эй шоди он касе ки аз ин ибратӣ гирифт

ای شاد آن کسی که از این عبرتی گرفت

ӯро аз ин сиёсати шаҳи фатҳ боб шуд

او را از این سیاست شه فتح باب شد

Чун рӯзи гашт ва дид ки ӯ шаб чаҳ карда буд

چون روز گشت و دید که او شب چه کرده بود

Судаш надошт сухраи сад изтироб шуд

سودش نداشت سخره صد اضطراب شد

Чун бахти рус‍‍пӣади шаби андари дуои гузор

چون بخت روسپید شب اندر دعا گذار

Зеро дуои Нӯҳ ба шаб мустаҷоб шуд

زیرا دعای نوح به شب مستجاب شد