Дай шуду баҳмани гузашти фасл баҳорон расед

دی شد و بهمن گذشت فصل بهاران رسید

Ҷилваи гулшан ба боғи ҳамчу нигорон расед

جلوه گلشن به باغ همچو نگاران رسید

Заҳмати сармо ва дӯд рафт ба кӯру кабӯд

زحمت سرما و دود رفت به کور و کبود

Шохи гули сурхро вақт нисорон расед

شاخ گل سرخ را وقت نثاران رسید

Боғи зи сармо бкост шуд зи худои додхост

باغ ز سرما بکاست شد ز خدا دادخواست

Лутфи худо ёр шуд давлат ёрон расед

لطف خدا یار شد دولت یاران رسید

Омад хуршеди мо боз ба бурҷи ҳамл

آمد خورشید ما باز به برج حمل

Мътии соҳиби амали сим шуморон расед

معطی صاحب عمل سیم شماران رسید

Толибу матлӯбро ошиқу маъшӯқ ро

طالب و مطلوب را عاشق و معشوق را

Ҳамчуи гули хуши канори вақт канорон расед

همچو گل خوش کنار وقت کناران رسید

Бар мисли воми дори ҷумла ба зиндон баданд

بر مثل وام دار جمله به زندان بدند

Заргари бахшоишаши вом гузорон расед

زرگر بخشایشش وام گزاران رسید

Ҷумлаи саҳроу дашти пари зи шукуфаи сету кишт

جمله صحرا و دشت پر ز شکوفه‌ست و کشت

Хавфи тторони гузашти машк тторон расед

خوف تتاران گذشت مشک تتاران رسید

Ҳар чаҳ бамурданд пор ҳашар шуданд аз баҳор

هر چه بمردند پار حشر شدند از بهار

Омад мейри шикори сайд шикорон расед

آمد میر شکار صید شکاران رسید

Он гули ширини лақо шукр кунад аз худо

آن گل شیرین لقا شکر کند از خدا

Булбули сармасти мо баҳр хуморон расед

بلبل سرمست ما بهر خماران رسید

Вақти нишоти сету ҷоми хоб кунун шуд ҳаром

وقت نشاط‌ست و جام خواب کنون شد حرام

Асли тарабҳо бзоди шира фишорон расед

اصل طرب‌ها بزاد شیره فشاران رسید

Ҷоми ман аз андаруни бодаи ман мавҷи хӯн

جام من از اندرون باده من موج خون

Аз раҳи ҷони соқии хуб изорон расед

از ره جان ساقی خوب عذاران رسید