Омад шаҳри сиёми снҷқ султон расед

آمد شهر صیام سنجق سلطان رسید

Даст бидор аз таоми моидаҳ ҷон расед

دست بدار از طعام مایده جان رسید

Ҷони з қтиът бараст даст табиат бибаст

جان ز قطیعت برست دست طبیعت ببست

Қалби залолати шикасти лашкар имон расед

قلب ضلالت شکست لشکر ایمان رسید

Лашкари волъодёти даст ба яғмои ниҳод

لشکر والعادیات دست به یغما نهاد

зи оташи волмўрёти нафас ба афғон расед

ز آتش والموریات نفس به افغان رسید

Албқраҳи рост буд Мӯсо умрон намӯд

البقره راست بود موسی عمران نمود

Мурда аз ӯ зинда шуд чунк ба қурбон расед

مرده از او زنده شد چونک به قربان رسید

Рӯза чу қурбони мости зиндагии ҷони мост

روزه چو قربان ماست زندگی جان ماست

Тани ҳама қурбон кунем ҷон чу ба меҳмон расед

تن همه قربان کنیم جان چو به مهمان رسید

Сабр чу абрӣаст хуши ҳикмати борад аз ӯ

صبر چو ابریست خوش حکمت بارد از او

Зонк чунин моҳи сабр буд ки қуръон расед

زانک چنین ماه صبر بود که قرآن رسید

Нафас чу муҳтоҷ шуд рӯҳ ба миъроҷ шуд

نفس چو محتاج شد روح به معراج شد

Чун дар зиндони шикасти ҷон бар ҷонон расед

چون در زندان شکست جان بر جانان رسید

Парда зулмат дарид дил ба фалаки брприд

پرده ظلمت درید دل به فلک برپرید

Чун зи малик буд дили боз бадишон расед

چون ز ملک بود دل باز بدیشان رسید

Зуд аз ин чоҳи тан даст бизан дар расан

زود از این چاه تن دست بزن در رسن

Бар сари чоҳи оби гӯи Юсуф канъон расед

بر سر چاه آب گو یوسف کنعان رسید

Исо чу аз хар бараст гашти дуояши қабул

عیسی چو از خر برست گشت دعایش قبول

Даст башу каз фалаки моидаҳ ва хон расед

دست بشو کز فلک مایده و خوان رسید

Дасту даҳонро башу на бихӯр ва на бигӯ

دست و دهان را بشو نه بخور و نه بگو

Он сухану луқмаи ҷӯи кон ба хамӯшон расед

آن سخن و لقمه جو کان به خموشان رسید

Хониш
ғзл шморҳ 892 — ъндлӣб