Ман аз куҷои панд аз куҷо , бода бигардон соқио

من از کجا پند از کجا، باده بگردان ساقیا

Он ҷоми ҷони афзойро , брриз бар ҷони соқио

آن جام جان افزای را، برریز بر جان ساقیا

Бар дасти ман на ҷоми ҷон , эй дастгири ошиқон

بر دست من نِه جام جان، ای دستگیر عاشقان

Давр аз лаби бегонагон , пеши ори пинҳони соқио

دور از لب بیگانگان، پیش آر پنهان ساقیا

Ноне бидиҳ нони хораро , он томъи бечора ро

نانی بده نان خواره را، آن طامع بیچاره را

Он ошиқи нонбораҳро , кунҷии бхсбони соқио

آن عاشق نانباره را، کنجی بخسبان ساقیا

эй ҷони ҷони ҷони ҷон , мо номдим аз баҳри нон

ای جانِ جانِ جانِ جان، ما نامدیم از بهر نان

Бурҷа гдорўиӣ макун , дар базми султони соқио

برجَه گدارویی مکن، در بزم سلطان ساقیا

Аввал бигир он ҷоми ма , бар каффаи он пер на

اول بگیر آن جام مِه، بر کفهٔ آن پیر نِه

Чун маст гардад пери даҳ , рӯи сӯии мисатони соқио

چون مست گردد پیر ده، رو سوی مستان ساقیا

Рӯ сахт кун эй мртҷо , маст аз куҷои шарм аз куҷо

رو سخت کن ای مرتجا، مست از کجا شرم از کجا

Вари шарми дорӣ , як қадаҳ бар шарми афшони соқио

ور شرم داری، یک قدح بر شرم افشان ساقیا

Бархез эй соқии биё , эй душмани шарму ҳаё

برخیز ای ساقی بیا، ای دشمن شرم و حیا

То бахти мо хандон шавад , пеши ои хандони соқио

تا بخت ما خندان شود، پیش آی خندان ساقیا