эй шод ки мо ҳастем андари ғами ту ҷоно

ای شاد که ما هستیم اندر غم تو جانا

Ҳам муҳаррами ишқи ту ҳам муҳаррами ту ҷоно

هم محرم عشق تو هم محرم تو جانا

Ҳам нозир рӯй ту ҳам масти сабуии ту

هم ناظر روی تو هم مست سبوی تو

Ҳам шаста ба назора бар торами ту ҷоно

هم شِسته به نظاره بر طارم تو جانا

Ту ҷони сулаймонии оромгаҳи ҷонӣ

تو جانِ سلیمانی آرامگهِ جانی

эй деву парии шайдо аз хотами ту ҷоно

ای دیو و پری شیدا از خاتم تو جانا

эй бихўдии ҷонҳо дар талъати хуби ту

ای بیخودیِ جان‌ها در طلعت خوب تو

эй равшании дилҳо андари дами ту ҷоно

ای روشنی دل‌ها اندر دم تو جانا

Дар ишқи ту хуморам дар сари з ту ме дорам

در عشق تو خمارم در سر ز تو می دارم

Аз ҳасани ҷамолоти пурхуррами ту ҷоно

از حسن جمالات پرخرّم تو جانا

Ту каъбаи ушшоқии шамс алҳақ табризӣ

تو کعبه عشاقی شمس الحق تبریزی

Замзами шукромезад аз замзами ту ҷоно

زمزم شکر آمیزد از زمزم تو جانا