Дар об фикан соқии бти зодаи обӣ ро

در آب فکن ساقی بط زاده آبی را

Башитобу шитоби аввалии мисатони шабобӣ ро

بشتاب و شتاب اولی مستان شبابی را

эй ҷони баҳору даии ваии ҳотами нақл ва май

ای جان بهار و دی وی حاتم نقل و می

Пар кун зи шукр чун неи бўбкри рубобӣ ро

پر کن ز شکر چون نی بوبکر ربابی را

эй соқии шӯру шари ҳин айш бигир аз сар

ای ساقی شور و شر هین عیش بگیر از سر

Пар кун з май аҳмари сғроқу шаробӣ ро

پر کن ز می احمر سغراق و شرابی را

Бинмо з май фаррухи ин сӯи ах ва он сӯи ах

بنما ز می فرخ این سو اخ و آن سو اخ

Брбои ниқоб аз рухи маъшӯқи ниқобӣ ро

بربای نقاب از رخ معشوق نقابی را

Аҳсанти зиҳии ёр ӯ шохи гул бехор ӯ

احسنت زهی یار او شاخ گل بی‌خار او

Шобоши зиҳии доруи дилҳои кабобӣ ро

شاباش زهی دارو دل‌های کبابی را

Сад ҳалқаи нигари шайдо зон бодаи нопидо

صد حلقه نگر شیدا زان باده ناپیدا

Косад кунад ин саҳбои сад хамри луобӣ ро

کاسد کند این صهبا صد خمر لعابی را

Мисатони чамани пинҳони ашкўФаҳи зи шохи афшон

مستان چمن پنهان اشکوفه ز شاخ افشان

Сад кӯҳ чу ки ғалатони сайлоби ҳубобӣ ро

صد کوه چو که غلطان سیلاب حبابی را

Гар он қадаҳ равшан ҷонаст ниҳон аз тан

گر آن قدح روشن جانست نهان از تن

Пинҳон натавон кардани мастӣу харобӣ ро

پنهان نتوان کردن مستی و خرابی را

Моием чу кишт эй ҷони сарсабз дар ин майдон

ماییم چو کشت ای جان سرسبز در این میدان

Ташна шудау ҷӯёни борони саҳобй ро

تشنه شده و جویان باران سحابی را

Чун раъд нае хомаш чун пардаи тести ин ҳаш

چون رعد نه‌ای خامش چون پرده تست این هش

Вази сабру фано май каши тӯтии хитобӣ ро

وز صبر و فنا می‌کش طوطی خطابی را