Агар маро ту нахоҳӣ дилами туро нагузорад

اگر مرا تو نخواهی دلم تو را نگذارد

Ту ҳам ба сулҳгароӣ агар худо бигуморад

تو هم به صلح گرایی اگر خدا بگمارد

Ҳазор ошиқи дорӣ ба ҷон ва дил награнт

هزار عاشق داری به جان و دل نگرانت

Ки то саодату давлат киро ба тахти برارد

که تا سعادت و دولت که را به تخت برآرد

зи ишқи ошиқи муфлиси аҷаби Фтнди лӣимон

ز عشق عاشق مفلس عجب فتند لئیمان

Ки ончи рашк шаҳон шуд гадои умед чаҳ дорад

که آنچ رشک شهان شد گدا امید چه دارد

Аҷаби мадори зи мурда ки аз худои талабади ҷон

عجب مدار ز مرده که از خدا طلبد جان

Аҷаби мадори зи ташна ки дил ба об сипорад

عجب مدار ز تشنه که دل به آب سپارد

Аҷаби мадори зи кӯрӣ ки нур дида биҷӯед

عجب مدار ز کوری که نور دیده بجوید

Ва ё зи чашми асирӣ ки ашки ғурбати борад

و یا ز چشم اسیری که اشک غربت بارد

зи баси дуо ки бкрдм дуо шудаст вуҷӯдам

ز بس دعا که بکردم دعا شدست وجودم

Ки ҳар ки бинад рӯем дуо ба хотири орад

که هر که بیند رویم دعا به خاطر آرد

Салом ва хизмат кардам маро бигуфт ки чунӣ

سلام و خدمت کردم مرا بگفت که چونی

Муҳими мис чаҳ барояд чу кимиё нагузорад

مهم مس چه برآید چو کیمیا نگذارد

Чигуна бошад сӯрат ба вифқи фикри мусаввир

چگونه باشد صورت به وفق فکر مصور

Чигуна мешавад ангургар кафш нафишорад

چگونه مِی‌ شود انگور گر کفش نفشارد

Хониш
ғзл шморҳ 903 — ъндлӣб