Гирифт хашми зи бустони срхрӣ ва бурун шуд

گرفت خشم ز بستان سرخری و برون شد

Чу зишт буд ба сӯрат ба хуии зишт фузун шуд

چو زشت بود به صورت به خوی زشت فزون شد

Чун дили сиёҳи баду қалб кӯра дид ва сияҳ шуд

چون دل سیاه بد و قلب کوره دید و سیه شد

Чу қозғони тиҳии бад ба кунҷи хона нигун шуд

چو قازغان تهی بد به کنج خانه نگون شد

Чу жиўаҳ буд ба ҷунбиш набӯд зиндаи аслӣ

چو ژیوه بود به جنبش نبود زنده اصلی

Намӯд ҷунбиши орӣаи бозрФт ва сукӯн шуд

نمود جنبش عاریه بازرفت و سکون شد

Наёфт сайқали Аҳмади зи куфри бўлҳб ар чаҳ

نیافت صیقل احمد ز کفر بولهب ار چه

зи саркашӣу зи макраши дилаши қнинаҳ хӯн шуд

ز سرکشی و ز مکرش دلش قنینه خون شد

Фурӯкашам ба намад дар чу оинаи рухи фикрат

فروکشم به نمد در چو آینه رخ فکرت

Чу оина бинмоем кӣ ром шуд кӣ ҳрўн шуд

چو آینه بنمایم کی رام شد کی حرون شد

Манам ки ҳаҷв нагӯям ба ҷузи хавотири худ ро

منم که هجو نگویم به جز خواطر خود را

Ки хотирами нафасии ақли гашту гоҳ ҷунун шуд

که خاطرم نفسی عقل گشت و گاه جنون شد

Марои дарунаи ту шаҳрии ҷудои шимур ба сари худ

مرا درونه تو شهری جدا شمر به سر خود

Ба об ва гул нашуд он шаҳри ман ба кун Фикўн шуд

به آب و گل نشد آن شهر من به کن فیکون شد

Сухан надорам бо неку бади ман аз берун

سخن ندارم با نیک و بد من از بیرون

Ки он чаҳ кард ва куҷо рафт ва ин зи васваса чун шуд

که آن چه کرد و کجا رفت و این ز وسوسه چون شد

Хамӯш кун ки ҳиҷоро ба худ кашад дили нодон

خموش کن که هجا را به خود کشد دل نادان

Ҳамеша буд назарҳои кжнгр на кунун шуд

همیشه بود نظرهای کژنگر نه کنون شد