Сухан ки хезад аз ҷони зи ҷон ҳиҷоб кунад

سخن که خیزد از جان ز جان حجاب کند

зи гавҳару лаби дарёи забон ҳиҷоб кунад

ز گوهر و لب دریا زبان حجاب کند

Баёни ҳикмат агар чаҳ шигарфи машъалаи ист

بیان حکمت اگر چه شگرف مشعله ایست

зи офтоби ҳақоиқи баён ҳиҷоб кунад

ز آفتاب حقایق بیان حجاب کند

Ҷаҳон кафаст ва сифот худост чун дарё

جهان کفست و صفات خداست چون دریا

зи софи баҳри кафи ин ҷаҳон ҳиҷоб кунад

ز صاف بحر کف این جهان حجاب کند

Ҳамеи шикофи ту кафро ки то ба оби рисӣ

همی‌شکاف تو کف را که تا به آب رسی

Ба кафи баҳри бмнгр ки он ҳиҷоб кунад

به کف بحر بمنگر که آن حجاب کند

зи нақшҳои замину зи осмони мандяш

ز نقش‌های زمین و ز آسمان مندیش

Ки нақшҳои замину замон ҳиҷоб кунад

که نقش‌های زمین و زمان حجاب کند

Барои мағзи сухани қишри ҳарфро бишкоф

برای مغز سخن قشر حرف را بشکاف

Ки зулфҳо зи ҷамол батон ҳиҷоб кунад

که زلف‌ها ز جمال بتان حجاب کند

Ту ҳар хаёл ки кашфи ҳиҷоби пиндорӣ

تو هر خیال که کشف حجاب پنداری

Бияфканаш ки туро худ ҳамон ҳиҷоб кунад

بیفکنش که تو را خود همان حجاب کند

Нишон оят ҳақаст ин ҷаҳони фано

نشان آیت حقست این جهان فنا

Вале зи хӯбии ҳақи ин нишон ҳиҷоб кунад

ولی ز خوبی حق این نشان حجاب کند

зи шамси табриз ар чаҳ қурозаи исти вуҷӯд

ز شمس تبریز ار چه قراضه‌ایست وجود

Қурозаи ист ки ҷонро зи кон ҳиҷоб кунад

قراضه‌ایست که جان را ز کان حجاب کند