Ҳабиб каъба ҷонаст агар наме донед

حبیب کعبه جانست اگر نمی‌دانید

Ба ҳар тараф ки бигардед рӯи бгрдонид

به هر طرف که بگردید رو بگردانید

Ки ҷон вайаст ба олам агар шумо ҷисмед

که جان ویست به عالم اگر شما جسمید

Ки ҷони ҷумлаи ҷонҳост агар шумо ҷонед

که جان جمله جان‌هاست اگر شما جانید

Нидои баромади имшаб ки ҷон кист фидо

ندا برآمد امشب که جان کیست فدا

Биҷуст ҷони ман аз ҷо ки нақд бустонед

بجست جان من از جا که نقد بستانید

Ҳазор нуктаи нбштсти ишқ бар рӯем

هزار نکته نبشتست عشق بر رویم

зи ҳоли дил чу шумо ошиқед бархонед

ز حال دل چو شما عاشقید برخوانید

Чаҳ соғараст ки ҳар дам ба ошиқон ояд

چه ساغرست که هر دم به عاشقان آید

Шумо кашид чунин соғарӣ ки мардонед

شما کشید چنین ساغری که مردانید

Ки ишқи боғ ва тамошост агар малул шавед

که عشق باغ و تماشاست اگر ملول شوید

Ҳавоаш мураккаб тозӣаст агар Фрўмонид

هواش مرکب تازیست اگر فرومانید

Чу обу нони ҳамаи моҳёни зи баҳр буд

چو آب و نان همه ماهیان ز بحر بود

Чу моҳӣед чаро ошиқ лаб нонед

چو ماهیید چرا عاشق لب نانید

Қробаҳи исти пар аз ранҷу ном ӯ ҷисмаст

قرابه ایست پر از رنج و نام او جسمست

Ба санги брбзнид ва тамом бурҳонед

به سنگ بربزنید و تمام برهانید

Чу мурғ дар қафасами баҳри шамси табризӣ

چو مرغ در قفسم بهر شمس تبریزی

зи душманӣ қафасам башиканеду бдронид

ز دشمنی قفسم بشکنید و بدرانید