Нидо расед ба ҷонҳо ки чанд ме пойед
ندا رسید به جانها که چند میپایید
Ба сӯии хонаи аслии хеши бозоиид
به سوی خانه اصلی خویش بازآیید
Чу қофи қурбати мо зод ва буд асл шумост
چو قاف قربت ما زاد و بود اصل شماست
Ба кӯҳ қоф биппаред хуш чу ънқоиид
به کوه قاف بپرید خوش چو عنقایید
зи обу гул чу чунин кандаи ист бар поатон
ز آب و گل چو چنین کنده ایست بر پاتان
Биҷаҳад кандаи зи пои пора пора бигушоӣед
به جهد کنده ز پا پاره پاره بگشایید
Сафар кунед аз ин ғурбат ва ба хонаи равед
سفر کنید از این غربت و به خانه روید
Аз ин фироқ малулем азм фармоед
از این فراق ملولیم عزم فرمایید
Ба дуғи гандау об чаҳу биёбон ҳо
به دوغ گنده و آب چه و بیابانها
Ҳаёти хеш ба беҳуда чанд Фрсоиид
حیات خویش به بیهوده چند فرسایید
Худои пари шуморо зи ҷаҳд сохта аст
خدای پر شما را ز جهد ساخته است
Чу зинда ед биҷунбед ва ҷаҳд бинмоӣед
چو زندهاید بجنبید و جهد بنمایید
Ба коҳилии пару бол умед ме пӯсад
به کاهلی پر و بال امید میپوسد
Чу пару боли бирезад дигар чаҳро шоиид
چو پر و بال بریزد دگر چه را شایید
Аз ин халос малуледу қаъри ин чаҳ не
از این خلاص ملولید و قعر این چه نی
?ҳуллои муборак дар қаър чоҳ ме пойед
هلا مبارک در قعر چاه میپایید
Нидои Фоътбрўои бишанведи аўлўолобсор
ندای فاعتبروا بشنوید اولوالابصار
На кӯдакяти сари остин чаҳ ме хойид
نه کودکیت سر آستین چه میخایید
Худ эътибор чаҳ бошад ба ҷузи зи ҷӯ ҷустан
خود اعتبار چه باشد به جز ز جو جستن
?ҳуллои зи ҷӯи бҷҳиди он тараф чу брноиид
هلا ز جو بجهید آن طرف چو برنایید
Даруни ҳовани шаҳват чаҳ об май кӯбед
درون هاون شهوت چه آب میکوبید
Чу обатон набӯд боди лофи пимоиид
چو آبتان نبود باد لاف پیمایید
Ҳтом хонд худои ин ҳашиши дунё ро
حطام خواند خدا این حشیش دنیا را
Дар ин ҳашиш чу ҳайвон чаҳ жож ме хойид
در این حشیش چو حیوان چه ژاژ میخایید
?ҳулло ки бода биёмад зи хам бурун ойед
هلا که باده بیامد ز خم برون آیید
Паии қтоиФу полудаи тани бполоиид
پی قطایف و پالوده تن بپالایید
?ҳулло ки шоҳиди ҷони оина ҳаме ҷӯяд
هلا که شاهد جان آینه همیجوید
Ба сайқали оинаҳоро з занг бизадойед
به صیقل آینهها را ز زنگ بزدایید
Наме ҳоланд ки мухлис бигӯям инҳо ро
نمیهلند که مخلص بگویم اینها را
зи асл чашма биҷавӣед он чу ҷўёиид
ز اصل چشمه بجویید آن چو جویایید