Зиҳии ишқи зиҳии ишқ ки мо рости худоё

زهی عشق زهی عشق که ما راست خدایا

Чаҳ нағзаст ва чаҳ хубаст ва чаҳ зебост худоё

چه نغزست و چه خوبست و چه زیباست خدایا

Чаҳ гармем чаҳ гармем аз ин ишқ чу хуршед

چه گرمیم چه گرمیم از این عشق چو خورشید

Чаҳ пинҳон ва чаҳ пинҳон ва чаҳ пайдост худоё

چه پنهان و چه پنهان و چه پیداست خدایا

Зиҳии моҳи зиҳии моҳи зиҳии бодаи ҳамроҳ

زهی ماه زهی ماه زهی بادهٔ همراه

Ки ҷонроу ҷаҳонро биёрост худоё

که جان را و جهان را بیاراست خدایا

Зиҳии шӯри зиҳии шӯр ки ангехта олам

زهی شور زهی شور که انگیخته عالم

Зиҳии кори зиҳии бор ки он ҷост худоё

زهی کار زهی بار که آن جاست خدایا

Фурӯрихт фурӯрихт шаҳаншоҳи саворон

فروریخت فروریخت شهنشاه سواران

Зиҳии гирди зиҳии гирд ки бархест худоё

زهی گرد زهی گرد که برخاست خدایا

Фитодем фитодем бидон сон ки нахезем

فتادیم فتادیم بدان سان که نخیزیم

Ндонем ндонем чаҳ ғавғост худоё

ندانیم ندانیم چه غوغاست خدایا

з ҳар кӯии з ҳар кӯии яке дӯди дигаргун

ز هر کوی ز هر کوی یکی دود دگرگون

Дгрбори дгрбор чаҳ савдост худоё

دگربار دگربار چه سوداست خدایا

На домӣаст на занҷири ҳамаи бастаи чроиим

نه دامیست نه زنجیر همه بسته چراییم

Чаҳ бандаст чаҳ занҷир ки барпост худоё

چه بندست چه زنجیر که برپاست خدایا

Чаҳ нқшист чаҳ нқшист дар ин тобаи дил ҳо

چه نقشیست چه نقشیست در این تابهٔ دل‌ها

Ғарибаст ғарибаст з болост худоё

غریبست غریبست ز بالاست خدایا

Хамӯшед хамӯшед ки то фош нигарадед

خموشید خموشید که تا فاش نگردید

Ки ағёр гирифтаст чапу рости худоё

که اغیار گرفتست چپ و راست خدایا