Салом бар ту ки сини салом бар ту расед

سلام بر تو که سین سلام بر تو رسید

Саломи гирди ҷаҳони гашти ҷуз ту напасандед

سلام گرد جهان گشت جز تو نپسندید

Бигард боми ту гардони кабӯтарони салом

بگرد بام تو گردان کبوتران سلام

Ки бе паноҳи ту касро нишоед оромед

که بی‌پناه تو کس را نشاید آرامید

Чу пару боли з ту ёфтаст ҳар мурғӣ

چو پر و بال ز تو یافتست هر مرغی

зи ғайри ту ба куҷо бошадаш умеди мурӣд

ز غیر تو به کجا باشدش امید مرید

Ба ҳар тараф ки бибинӣ ту мурғи сӯхтаи пар

به هر طرف که ببینی تو مرغ سوخته پر

Бидон ки аз тамаъи хоми сӯй дом парид

بدان که از طمع خام سوی دام پرید

Ту оби кавсарӣу сӯхта ба ту ояд

تو آب کوثری و سوخته به تو آید

Бирӯядаш сипас сӯзи пару боли ҷадид

برویدش سپس سوز پر و بال جدید