Дидаҳо шаби фароз бояд кард

دیده‌ها شب فراز باید کرد

Рӯз шуд дидаи боз бояд кард

روز شد دیده باز باید کرد

Тарки мо ҳар тараф ки мураккаб ронад

ترک ما هر طرف که مرکب راند

Он тарафи трктоз бояд кард

آن طرف ترکتاز باید کرد

Матбахи ҷон ба сӯй бе сӯеи сет

مطبخ جان به سوی بی‌سویی‌ست

Пўзи он сӯи дароз бояд кард

پوز آن سو دراز باید کرد

Чун чунин кони зар падед омад

چون چنین کان زر پدید آمد

Хешро ҷумлаи газ бояд кард

خویش را جمله گاز باید کرد

Ҷомаи умрро зи оби ҳаёт

جامهٔ عمر را ز آب حیات

Чун Хизри хуши тароз бояд кард

چون خضِر خوش‌طراز باید کرد

Чун ғаюри сети он наботи ҳаёт

چون غیور‌ست آن نبات حیات

Зини шукри эҳтироз бояд кард

زین شکر احتراز باید کرد

Чун чунин нозанин ба хонаи мост

چون چنین نازنین به خانهٔ ماست

Вақт нозаст , ноз бояд кард

وقت نازست‌، ناز باید کرد

Бо гулу хори сохтани мардии сет

با گل و خار ساختن مردی‌ست

Мардро сози соз бояд кард

مرد را ساز ساز باید کرد

Қибла рӯй ӯ чу пайдо шуд

قبلهٔ روی او چو پیدا شد

Каъбаҳоро намоз бояд кард

کعبه‌ها را نماز باید کرد

Саҷдаҳоӣ ки он сиррӣ бошад

سجده‌هایی که آن سری باشد

Пеши он сари фароз бояд кард

پیش آن سر فراز باید کرد

Пеши он ишқи оқибати Маҳмӯд

پیش آن عشق عاقبت محمود

Хештанро Аёз бояд кард

خویشتن را ایاز باید کرد

Чун ҳақиқати наҳуфта дар хмшии сет

چون حقیقت نهفته در خمشی‌ست

Тарк гуфт муҷоз бояд кард

ترک گفت مجاز باید کرد