Зиндагонии садри олии бод

زندگانی صدر عالی باد

Эзадаши посбону колии бод

ایزدش پاسبان و کالی باد

Ҳар чаҳ насяи сети мқблонро айш

هر چه نسیه‌ست مقبلان را عیش

Пеш ӯ нақди вақту ҳолеи бод

پیش او نقد وقت و حالی باد

Маҷлиси гарми пурҳаловат ӯ

مجلس گرم پرحلاوت او

Аз ҳарифи фусурдаи холии бод

از حریف فسرده خالی باد

Ҷонҳо вогшодаҳи пар дар ғайб

جان‌ها واگشاده پر در غیب

Бастаи пешаш чу нақши қолии бод

بسته پیشش چو نقش قالی باد

Бар ямину ясор ӯ давлат

بر یمین و یسار او دولت

Ҳам ҷанӯбӣ ва ҳам шимолии бод

هم جنوبی و هم شمالی باد

Ду вилоят ки ҷисм ва ҷон хонанд

دو ولایت که جسم و جان خوانند

Бар сар ҳар ду шоҳу волии бод

بر سر هر دو شاه و والی باد

Бахт нақдаст шамси табризӣ

بخت نقدست شمس تبریزی

ӯ бисмии ғайр ӯ миллии бод

او بَسَم غیر او مَآلی باد