Шоҳидии байн ки дар замонаи бзод

شاهدی بین که در زمانه بزاد

Буту бтхонаҳро ба бод бидод

بت و بتخانه را به باد بداد

Шоҳидоне ки дар ҷаҳони смрнд

شاهدانی که در جهان سمرند

Кас аз эшон дигар наёрад ёд

کس از ایشان دگر نیارد یاد

Аз рухи моҳ ӯ чу абр гушӯд

از رخ ماه او چو ابر گشود

Ҳафт гардуни з ҳамдигар бикшод

هفت گردون ز همدگر بگشاد

Ҳамчуи маҳтоби шохи шохи он нур

همچو مهتاب شاخ شاخ آن نور

Сӯй ҳар равзанӣ дарун афтод

سوی هر روزنی درون افتاد

Тобишаш чун битофт биштрк

تابشش چون بتافت بیشترک

Ҷонҳоро бихӯрад аз бунёд

جان‌ها را بخورد از بنیاد

Ҷонҳо зарраи зарраи рақсони гашт

جان‌ها ذره ذره رقصان گشت

Пеши хуршеди ҷонҳо дилшод

پیش خورشید جان‌ها دلشاد

Ҳамчуи парвози шамси табризӣ

همچو پرواز شمس تبریزی

Ҷумлаи парон ки ҳар чаҳ бодои бод

جمله پران که هر چه بادا باد