Модари ишқи Тифли ошиқ ро

مادر عشق طفل عاشق را

Пеши султон бе амони набард

پیش سلطان بی‌امان نبرد

То нашуд болиғу зи ҷони фориғ

تا نشد بالغ و ز جان فارغ

Пеши он ҷони ҷони ҷони набард

پیش آن جان جان جان نبرد

Рӯбаҳи ақл гарчи ҷаҳд кунад

روبه عقل گرچه جهد کند

Раҳ бидон сорм алзмон набард

ره بدان صارم الزمان نبرد

Ҷони фидои ишқро ки ӯ дил ро

جان فدا عشق را که او دل را

Ҷуз ба миъроҷи осмони набард

جز به معراج آسمان نبرد

Ошиқони толиб нишон гашта

عاشقان طالب نشان گشته

Ишқашони ҷуз ки бе нишони набард

عشقشان جز که بی‌نشان نبرد

Хӯни чакидаи сети раҳи раҳи ин на бас аст

خون چکیده‌ست ره ره این نه بس است

Ошиқии ҷуз ки хӯн фишон набард

عاشقی جز که خون فشان نبرد

Ҳар кашони хӯн на буи машк диҳад

هر کشان خون نه بوی مشک دهد

Ту яқини дон ки буии он набард

تو یقین دان که بوی آن نبرد

Дидаро кӯҳли шамси табризӣ

دیده را کحل شمس تبریزی

Ҷуз ба маъшӯқи ломакони набард

جز به معشوق لامکان نبرد