Ҳар ки баҳри ту интизор кунад

هر که بهر تو انتظار کند

Бахту иқболро шикор кунад

بخت و اقبال را شکار کند

Баҳри борон чу кишт мунтазир аст

بهر باران چو کشت منتظر است

Синаро сабзу лола зор кунад

سینه را سبز و لاله‌زار کند

Баҳри хуршеди кон чу мунтазир аст

بهر خورشید کان چو منتظر است

Сангро лаъл обдор кунад

سنگ را لعل آبدار کند

Интизори адими баҳри Суҳайл

انتظار ادیم بهر سهیل

Андар ӯ сад ҳазор кор кунад

اندر او صد هزار کار کند

Оҳанӣ ки интизор сайқал кард

آهنی که‌انتظار صیقل کرد

Рӯйро соф ва беғубор кунад

روی را صاف و بی‌غبار کند

зи интизори расӯли теғи алӣ

ز انتظار رسول تیغ علی

Дар ғзои хеш зулфиқор кунад

در غزا خویش ذوالفقار کند

Интизори ҷанини даруни раҳм

انتظار جنین درون رحم

Нутфаро шоҳи хуш изор кунад

نطفه را شاه خوش‌عذار کند

Интизори ҳубуби зери замин

انتظار حبوب زیر زمین

Ҳар яке донаро ҳазор кунад

هر یکی دانه را هزار کند

Асияи обро чу мунтазир аст

آسیا آب را چو منتظر است

Сангро чуст ва беқарор кунад

سنگ را چست و بی‌قرار کند

Интизори қабули ваҳии худо

انتظار قبول وحی خدا

Чашмро чашм эътибор кунад

چشم را چشم اعتبار کند

Интизори нисори баҳри карам

انتظار نثار بحر کرم

Синаро дарҷ дар чу нор кунад

سینه را دُرج دُر چو نار کند

Шираро интизор дар дили хам

شیره را انتظار در دل خم

Баҳри мағзи шаҳон ъқор кунад

بهر مغز شهان عقار کند

Бе канори сети фазли мунтазири ш

بی کنار‌ست فضل منتظر‌ش

Рондаро лоиқ канор кунад

رانده را لایق کنار کند

То қиёмати тамом ҳам нашавад

تا قیامت تمام هم نشود

Шарҳи он ки интизор ёр кунад

شرح آن که‌انتظار یار کند

зи интизороти шамси табризӣ

ز انتظارات شمس تبریزی

Шамсу ноҳиду ма даввор кунад

شمس و ناهید و مه دوار کند