Хусравоне ки фитна Эй чинед

خسروانی که فتنه‌ای چینید

Фитна бархест ҳеҷ нанишинед

فتنه برخاست هیچ ننشینید

Ҳам шумо ҳам шумо ки зебоӣад

هم شما هم شما که زیبایید

Ҳам шумо ҳам шумо ки ширинед

هم شما هم شما که شیرینید

Ҳамчу анбар ҳамоилем ҳама

همچو عنبر حمایلیم همه

Бар бар симатон ки мишкӣнед

بر بر سیمتان که مشکینید

Лиззатӣ ҳаст бо шумо гуфтан

لذتی هست با شما گفتن

Ҳам шумо дод ҷон мискинед

هم شما داد جان مسکینید

Нашавам шод агар гумон дорам

نشوم شاد اگر گمان دارم

Ки гуҳии шод ва гоҳ ғамгинед

که گهی شاد و گاه غمگینید

Бал ки бар асби завқу ширинӣ

بل که بر اسب ذوق و شیرینی

То абад хуш нишаста дар зинед

تا ابد خوش نشسته در زینید

Шоҳидони фонӣ ва шумо ҷумла

شاهدان فانی و شما جمله

Бо лаби лаъл ва ҷон сангинед

با لب لعل و جان سنگینید

Дар сафоӣ май шаҳони дидем

در صفای می شهان دیدیم

Ки шумо чун кадуӣ рангинед

که شما چون کدوی رنگینید

Дар биҳиштӣ ки ҳар замони бкрист

در بهشتی که هر زمان بکریست

Мард ойед агар на ънинид

مرد آیید اگر نه عنینید

Табризӣ шавед агар дар ишқ

تبریزی شوید اگر در عشق

Бандаи шамси миллат ва дайнед

بنده شمس ملت و دینید