Осӯда касе ки дар кам ва бешӣ нест

آسوده کسی که در کم و بیشی نیست

Дар банди тавонгарӣ ва дарвешӣ нест

در بند توانگری و درویشی نیست

Фориғи зи ғами ҷаҳон ва аз халқи ҷаҳон

فارغ ز غم جهان و از خلق جهان

Бо хештанаши базрае хешӣ нест

با خویشتنش بذره ای خویشی نیست