Бо ноаҳлон агар чу ҷонӣ бошӣ

با نااهلان اگر چو جانی باشی

Моро чаҳ зиёни ту дар зӣоне бошӣ

ما را چه زیان تو در زیانی باشی

Гирам ки ту маъшӯқ ҷаҳонӣ бошӣ

گیرم که تو معشوق جهانی باشی

Оре бошӣ , вале замонӣ бошӣ

آری باشی، ولی زمانی باشی